Riviera Zine Symposium 2016

[FR, English & Italian below] Rendez-vous le dimanche 8 mai à la Zonmé, Nice pour la 5e édition du Riviera Zine Symposium, co-organisé par Atlas Music & Bus Stop Press. Un retour à la Zonmé ou le premier rassemblement de zines de la côte d’usure avait eu lieu en 2011. Tables, Distros, Zines, Micro-édition DIY, Discussions, une projection et cloture par un concert acoustique. Comme chaque année l’entrée est gratuite, avec une adhésion pour la journée à la salle pour 1€ pour celleux qui ne le seraient pas déjà.

Pour toutes questions sur l’accessibilité de l’espace, ou si tu veux avoir une table pour ton zine, merci de prendre contact via les co-organisateur.ice.s. à xtramedium(A)laposte.net. Dans la mesure de l’espace disponible, la priorité sera donnée aux zines avant tout autre format de diffusion.

[EN] Mark your calendar for the sunday, may 8th at la Zonmé in Nice for the fifth edition of the Riviera Zine Symposium, co-organized by Atlas Music & Bus Stop Press. Back to la Zonmé where the first zinefair of the cote d’usure had taken place in 2011. Tables of Distro, Zines, Small press, DIY, pannels, a screening and an acoustic aftershow. Like every year, the entrance will be free, but a membership card to the venue, of 1€ for the day, will be required if you aren’t already a member.

For all questions about accessibility or If you want a table for your zine, please get in touch with the co-organisers at xtramedium(A)laposte.net. In the limit of the available space, we’ll prioritize zines over any other form of diffusion.

[IT] Appuntamento domenica 8 maggio alla Zonmé a Nizza per la quinta edizione del Riviera Zine Symposium, co-organizzato da Atlas Music & Bus Stop Press. Un ritorno a la Zonmé dove il primo raduno di fanzine della Costa Azzero si è tenuto nel 2011. Tavole, Distros, Fanzine, Microedizione DIY, Discussioni, una proiezzione ed un concerto acustico in chiusura. Come ogni anno l’entrata è gratis e per quelli che non sono già soci la tessera della Zonmé costa 1€.

Se vuoi avere un tavolo per la tua fanzine o la tua distro, contatta gli organizzatori a xtramedium(A)laposte.net. Lo spazio è limitato quindi la priorità per le tavole sarà data alle fanzine prima di ogni altro formato di diffusione.

PLanning:
13h-14h Repas à la cool
14h-17h découverte des stands
17h-18h projection
18h-20h Concert Folk

Participant.e.s :
Bus Stop Press (Marseille)
You! (Melbourne, Australie)
Soya le Gato (Marseille)
Cheaptoys (Marseille)
Zéro (Nice)
Fafé (Nice)
Endemic (Nice)
Super Issue Editions (Nice)
Kartouch Editions (Marseille)
Fraicheur des Caffards (Besançon)
Secret Sailor Press (États-Unis)
Etienne Von Damoniak (Nice)
Hou (Nice)

Musicien:
Giz Medium:
https://busstoppress.bandcamp.com/album/are-we-there-yet

Chris Clavin:
http://chrisclavin.bandcamp.com/album/shadows-of-order

Emilie Pandolfi:
https://soundcloud.com/emilie-pandolfi

Imoseul: Guitariste de Imodium groupe de grunge punk, il reprendra leurs chansons en acoustique pour le plus grand plaisir des petits comme des grands.

Entrée libre, adhésion à 1€ pour la journée.
La Zonmé : 7bis, rue des combattants en afrique du nord, nice

http://busstoppress.weebly.com/rzs